I guess I ended up taking a trip down memory lane.
Supongo que he acabado dando una vuelta por el recuerdo.
Browsing through old letters often prompts a walk down memory lane.
Revisar cartas antiguas a menudo nos invita a un paseo por los recuerdos.
You know, just taking a stroll down lost memory lane.
Ya sabes, tomando un paseo por el camino de la memoria perdida.
Start a trip down memory lane with classic décor throughout.
Comience un viaje por el camino de la memoria con una decoración clásica.
A familiar taste often leads to a detour down memory lane to past meals.
Un sabor familiar a menudo nos desvía hacia los recuerdos de comidas pasadas.
I'm not here to stroll down memory lane with you.
No vine a viajar por el camino de los recuerdos contigo.
Well, that was a fun stroll down memory lane, guys.
Bueno, vaya paseo por los recuerdos más divertido, chicos.
Well, then perhaps we should forgo a trip down memory lane.
Quizás debamos evitar un viaje por el camino de los recuerdos.
My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane.
Mis sinceras disculpas por interrumpir tu viaje por el mundo de los recuerdos.
Take a walk down memory lane with three stars from a double champion...
Toma un paseo por los recuerdos con tres estrellas de un doble campeón...
This isn't a stroll down memory lane for me.
Esto no es un paseo por los recuerdos para mí.
I'm taking you on a culinary trip down memory lane.
Te llevaré a un viaje culinario por el camino de los recuerdos.
I take it this isn't a stroll down memory lane.
Supongo que esto no es un paseo por el mundo de los recuerdos.